T‑Mobile, telefon görüşmelerini 50’den fazla dilde gerçek zamanlı çeviri yapabilecek Live Translation betasını bu bahar test edecek. Ağ düzeyinde sunulan hizmet için özel bir uygulama ya da yeni cihaz gerekmiyor; çeviri, T‑Mobile kullanıcısının başlatmasıyla aktif çağrı sırasında devreye giriyor.
T‑Mobile, normal telefon çağrıları sırasında konuşmaları gerçek zamanlı çevirebilen bir özellik olan Live Translation’ı beta olarak bu bahar denemeye hazırlanıyor. Şirket beta kayıtlarını bugün açtığını duyurdu ve hizmetin 50’den fazla dili destekleyeceğini belirtti.
Ağ tabanlı çeviri nasıl çalışıyor?
Live Translation ağ düzeyinde sağlandığı için kullanıcıların özel bir uygulama indirmesine veya yeni bir telefona ihtiyacı yok. T‑Mobile yetkilileri, çevirinin çağrı esnasında şifrelenmiş akış üzerinden işlendiğini; hizmetin bir T‑Mobile kullanıcısı tarafından başlatılması gerektiğini söylüyor. Özelliğin güvenilir çalışması için temel gereksinim Voice over LTE (VoLTE) bağlantısı; T‑Mobile yetkilisi John Saw, servisin VoLTE, VoNR ve VoWiFi üzerinden çalıştığını belirtti. (VoLTE, geleneksel telefon görüşmesini hücresel veri altyapısı üzerinde taşımayı sağlayan bir teknoloji.)
Beta katılımcıları Live Translation’ı telefon tuşuyla etkinleştirebilecek: T‑Mobile, beta döneminde katılımcıların 87’yi tuşlayarak hizmeti istedikleri sürece etkinleştirebileceklerini açıkladı. Ayrıca, şirkete göre kullanıcılara daha sonra “Hey T‑Mobile” ses komutuyla da etkinleştirme imkânı sunulacak.
Özel hayat ve veri koruma açısından T‑Mobile, çağrı kayıtları veya dökümanları saklamayacağını vurguluyor: hizmet, konuşmaları gerçek zamanlı çevirecek ve ardından içeriği depolamayacak şekilde tasarlandı. Şirket beta sürecinde ek ücret talep etmeyecek olsa da, hizmetin genel kullanıma açıldığında ücretlendirip ücretlendirmeyeceği konusunda henüz bir bilgi paylaşılmadı.
Özetle Live Translation, kullanıcıların herhangi bir ekstra uygulama veya cihaz gerektirmeden, hâlihazırdaki telefon ve bağlantılarıyla farklı dillerdeki kişilerle konuşmasını kolaylaştırmayı hedefliyor. Testler ve geri bildirimler ilerledikçe T‑Mobile bu deneyimi genişletip genişletmeyeceğine dair daha fazla ayrıntı paylaşacaktır.
Bir Cevap Bırakın